個人情報保護方針（プライバシーポリシー）

当サイト（以下「本サイト」といいます）では、お問い合わせやニュースレター登録の際に、氏名およびメールアドレスなどの個人情報をご提供いただく場合があります。

収集した個人情報は、以下の目的の範囲内で適切に利用いたします。

1. お問い合わせへの対応
2. ニュースレター・お知らせ等の配信
3. 必要なご連絡や情報提供のため

本サイトでは、メール配信サービス「Mailchimp」（米国 The Rocket Science Group, LLC が運営）を利用しており、取得した個人情報は同サービスのサーバーを通じて管理・保存されます。本サイトでは、個人情報を日本国外のサーバー（Mailchimp）に保存・管理する場合があります。

当サイトは、取得した個人情報を適切に管理し、法令に基づく場合を除き、ご本人の同意なく第三者に開示・提供することはありません。

また、個人情報の開示・訂正・削除をご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、速やかに対応いたします。

【お問い合わせ窓口】
個人情報に関するお問い合わせは、以下のメールアドレスまでご連絡ください。
info@rosinkatokyo.com

本ポリシーは、必要に応じて予告なく変更される場合があります。最新の内容をご確認ください。

Политика конфиденциальности
Настоящий сайт (далее — «Сайт») может запрашивать у пользователей личную информацию, такую как имя и адрес электронной почты, при отправке формы обратной связи или при подписке на рассылку.
Собранная информация используется строго в следующих целях:
1. Ответ на обращения пользователей

2. Рассылка новостей и уведомлений

3. Предоставление иной важной информации

Для рассылки сообщений Сайт использует сторонний сервис Mailchimp, предоставляемый американской компанией The Rocket Science Group, LLC. Персональные данные, предоставленные пользователями, могут храниться и обрабатываться на серверах за пределами Японии (включая США).
Сайт надлежащим образом управляет персональными данными и, за исключением случаев, предусмотренных законодательством, не передаёт их третьим лицам без согласия пользователя.
Если вы хотите запросить доступ, изменение или удаление своих персональных данных, пожалуйста, свяжитесь с нами — мы отреагируем после подтверждения вашей личности.
Контакт для вопросов, связанных с персональными данными:
info@rosinkatokyo.com
Настоящая политика может быть изменена без предварительного уведомления. Пожалуйста, регулярно проверяйте актуальную версию.